46 - The Invasion

VV

•Schrijver: Derrick Sherwin

•Naar een idee van: Kit Pedlar

•Regisseur: Douglas Camfield

•Ontwerper: Richard Hunt

•Muziek: Don Black met John Baker en Brian Hodgson (beide niet genoemd)

•Extra erkenning: The BBC wish to acknowledge the help given to them by the Ministry of defence in the making of this programme (8)

Uitzenddetails

Reisgenoten:

•JAMIE McCRIMMON Frazer Hines

•ZOE HERRIOT Wendy Padbury

Cast:

•TOBIAS VAUGHN Kevin Stoney

•PACKER Peter Halliday

•ISOBEL WATKINS Sally Faulkner (1-2,4-8)

•CORPORAL BENTON John Levene (1-3,5,6,8)

•TRACEY Geoffrey Cheshire (1-2)

•PATROLMAN Walter Randall (1)

•LORRY DRIVER Murray Evans (1)

•BRIGADIER LETHBRIDGE-STEWART Nicholas Courtney (2-8)

•CAPTAIN JAMES TURNER Robert Sidaway (2-8)

•SERGEANT WALTERS James Thornhill (2-7)

•GREGORY Ian Fairbairn (2,5,6)

•PROFESSOR WATKINS Edward Burnham (3,4,6,7)

•MAJOR GENERAL BILLY RUTLIDGE Edward Dentith (4-5)

•PHONE OPERATOR Sheila Dunn (4-5)

•POLICEMAN Dominic Allen (5)

•WORKMAN Peter Thompson (5)

•PRIVATE PERKINS Stacy Davies (6)

•CYBERMEN (all 6-8) John Bradbury, Ralph Carrigan, Charles Finch, Pat Gorman, Richard ing, Peter Thornton

•SERGEANT PETERS Norman Hartley (7-8)

•MAJOR BRAMWELL Clifford Earl (7-8)

•UNCREDITED: COMPUTER VOICE Sheila Dunn (1-2)

•CYBERMEN AND CYBERPLANNER VOICES Peter Halliday (2-8)

•UNIT/BUNKER MEN Leslie Conrad, Gary Dean, Barry Dupre, Charles Finch, James Holbrook, Ross Huntley, Steve Kelly, John Kirtley, Richard Kitteridge, Mike Lee, Crawford Lyle, Tony Manning, Victor Munt, Roy Pearce, David Pelton, Clark Reed, Peter Roy, Derek Slater and The 2nd Battalion of the Cold Stream Guards

•IE GUARDS Leslie Bates, Maurice Brooks, Dave Carter, Ron Conrad, Terry Duggan, Kenneth Hale, Alistair McFarlane, Brian Nolan, Derek Slater

•WAREHOUSEMEN John Lord, Miles Northover, Gordon Stothard

•EXTRAS Bobby Beaumont, Derek Chafer, Reg Cranfield, Lyn Denton, Roy Denton, Terence Denville, Robert Pearce, Trevor Shewring, Simon Stapley

•STUNTMEN Alan Chuntz, Billy Horrigan, Terry Walsh.

Werktitel

Return of the Cybermen

N.B.

Wendy Padbury verschijnt niet in episode 3. Voor zowel dit verhaal als het volgende bevindt de verhaaltitel zich tussen aanhalingstekens.

Met dank aan de episode guide door Matthew Newton.

Samenvatting

Met behulp van het nieuw opgerichte United Nations Intelligence Taskforce (UNIT), dat geleid wordt door hun oude vriend Lethbridge-Stewart, ontdekken de reisgenoten dat de zakenman Tobias Vaughn samenzweert met de Cybermen. Alleen de Doctor kan Vaughn, voor een deel zelf in een Cyberman veranderd, tegenhouden in zijn plan de aarde over te geven aan de Cybermen. De Cybermen zijn echter al gearriveerd.

(Episodes 1 en 4 worden vermist.)

 Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan.