Reisgenoten

•SARAH JANE SMITH Elisabeth Sladen

•HARRY SULLIVAN Ian Marter

Cast

•BRIGADIER LETHBRIDGE-STEWART Nicholas Courtney

•RSM BENTON John Levene

•DUKE OF FORGILL/BROTON John Woodnutt

•SISTER LAMONT Lillias Walker

•THE CABER Robert Russell

•ZYGONS Keith Ashley, Ronald Gough (1-2)

•ANGUS FERGUSON McRANNALD Angus Lennie (1-2)

•HUCKLE Tony Sibbald (1-2)

•MUNRO Hugh Martin (1)

•RADIO OPERATOR Bruce Wightman (1)

•CORPORAL Bernard G High (2)

•SOLDIER Peter Symonds (3)

•UNCREDITED: SOLDIERS Alan Clements (4), Roland Geall, Patrick Ginter, James Muir (1-3), David Selby, Barry Summerford (2-4)

•ADDITIONAL ZYGON VOICES Robert Russell, Lillias Walker.

Werktitels

The Loch Ness Monster, The Loch Ness Terror, The Zygons, Loch Ness, The Secret Of The Loch, The Secret Of Loch Ness

N.B

De doedelzakken die in het verhaal worden gehoord, worden gespeeld door Angus Lennie. Hij speelt in dit verhaal de rol van McRannald. Ian Marter vertrekt aan het eind van het verhaal, maar keert voor een gastoptreden terug in The Android Invasion.

Novellisatie

"Doctor Who and the Loch Ness Monster" door Terrance Dicks (1976/Number 40). Hertiteld "Terror of the Zygons" (1993).

Met dank aan de episode guide door Matthew Newton.

Samenvatting

De Brigadier roept de Doctor naar de aarde terug, om een aantal vreemde zaken rond Loch Ness in Schotland te onderzoeken. De reisgenoten komen erachter dat het Monster van Loch Ness geen mythe is, maar in feite de Skarasen, een cybernetisch reptiel. Het wordt gecontroleerd door wezens die van vorm kunnen veranderen, de Zygons. Omdat zij de vernietiging van hun thuisplaneet willen ontvluchten, bereiden zij een invasie van de aarde voor. Zij hebben reeds hun macht aangewend om in de lokale autoriteiten te infiltreren. Aan het eind van het verhaal, blijft Harry op aarde achter.

Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan.