Uitzenddetails Nederland 2 bij de TROS. Aflevering is getiteld: De Wraak van de Cybermaten

Reisgenoten

•SARAH JANE SMITH Elisabeth Sladen

•HARRY SULLIVAN Ian Marter

Cast

•COMMANDER STEVENSON Ronald Leigh-Hunt

•LESTER William Marlowe

•VORUS David Collings

•CYBERLEADER Christopher Robbie

•MAGRIK Michael Wisher (1-2,4)

•PROFESSOR KELLMAN Jeremy Wilkin (1-3)

•WARNER Alec Wallis (1)

•TYRUM Kevin Stoney (2-4)

•SHEPRAH Brian Grellis (2-4)

•FIRST CYBERMAN Melville Jones (2-4).

•UNCREDITED: CYBERMEN Tony Lord, Pat Gorman

•MONITOR VOICE Michael E Briant (1-2)

•VOGAN VOICE Michael Wisher (1)

•VOGANS David Billa, Roy Caeser, Harry Fielder, David Sulkin, Barry Summerford, Cy Town, Leslie Weekes

•STUNTMEN Alan Chuntz (1,4), Terry Walsh (1,4).

Werktitel

Return Of The Cybermen

N.B.

Dit is het eerste verhaal dat door de BBC op video is uitgebracht.

Novellisatie

"Doctor Who and the Revenge of the Cybermen" door Terrance Dicks (1976/Number 51)

Met dank aan de episode guide door Matthew Newton.

Samenvatting

De tijdreizigers keren naar de Nerva Beacon terug, echter duizenden jaren voordat zij vertrokken. Terwijl zij op het arriveren van de TARDIS wachten, ontdekken zij dat de Nerva Beacon (op dit punt in de tijd gebruikt als dirigeerpunt voor interstellair verkeer) getroffen is door een ziekte. Bijna de gehele bemanning is uitgeroeid. De daders zijn de Cybermen. Zij willen de beslissende factor in ‘s mensen strijd tegen hen vernietigen: Voga, de planeet van goud.

Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan.